文理学部シラバスTOP > 文理学部 > 中国語 > 中国語９
日本大学ロゴ

中国語９

このページを印刷する

令和元年度以前入学者 中国語９
教員名 池間里代子
単位数    1 学年    2 開講区分 文理学部
科目群 外国語科目
学期 前期 履修区分 選択必修
授業の形態 オンライン授業（Zoomによるライブ中継）
課題研究（Blackboardなどを通じた学習資料配信）
授業概要 2019年度に話題となった文章を精読する。文法的にやや難しい箇所があるが「解読の手がかり」や辞書類を参考にして和訳を求める。また、新語・流行語も多用されているので「生きている中国語」を学ぶことが可能である。
授業のねらい・到達目標 中級レベルの文章語を正しく発音し、正確に翻訳することができるようになる。
世界諸国の歴史や政治、経済、文化、価値観、信条などの現状および相互関係を総合的に理解し、国際社会が直面している問題の解決策を提案することができる。（A-2-4）
この科目は文理学部のDP及びCPの2に対応しています。
授業の方法 オンライン授業（Zoomを使用）。まず、本文の内容について解説を行なう。その後はあらかじめ決められた担当者による音読・翻訳を行ない、評価する。必要があれば解説を加える。
提出課題・小テスト等は、可能な限り添削・採点などを施してBlackboardなどにより返却するか、もしくは全体に対してコメントする。
本授業の事前・事後学習は，合わせて１時間の学習を目安とします。
履修条件 中国語１～８のうち、６単位以上修得していること。
履修希望者が２０名を越えた場合は抽選等で受講者を決定するので、初回の授業には必ず出席すること。抽選等にもれた者は２０名に達していない他のクラスを受講すること。
授業計画
1 ガイダンス：テキストの紹介と担当者の指名、授業の方法について説明
【事前学習】テキストを購入、又はBlackboard格納テキストを使用 （0.5時間）
【事後学習】初めて出会った単語や文法事項の確認 （0.5時間）
2 第1課（１）「程永華大使離任前的最後演講」（前半）
【事前学習】担当者のみならず、全員が「程永華大使離任前的最後演講」前半に和訳をつける （0.5時間）
【事後学習】講義内容の確認 （0.5時間）
3 第1課（２）「程永華大使離任前的最後演講」（後半）
【事前学習】担当者のみならず、全員が「程永華大使離任前的最後演講」後半に和訳をつける （0.5時間）
【事後学習】講義内容の確認 （0.5時間）
4 第2課（１）「両個”国菜”的今天」（前半）
【事前学習】担当者のみならず、全員が「両個”国菜”的今天」前半に和訳をつける （0.5時間）
【事後学習】講義内容の確認 （0.5時間）
5 第2課（２）「両個”国菜”的今天」（後半）
【事前学習】担当者のみならず、全員が「両個”国菜”的今天」後半に和訳をつける （0.5時間）
【事後学習】講義内容の確認 （0.5時間）
6 第3課（１）「”智能”進校園」(前半)
【事前学習】担当者のみならず、全員が「”智能”進校園」前半に和訳をつける （0.5時間）
【事後学習】講義内容の確認 （0.5時間）
7 第3課（２）「”智能”進校園」（後半）
【事前学習】担当者のみならず、全員が「”智能”進校園」後半に和訳をつける （0.5時間）
【事後学習】講義内容の確認 （0.5時間）
8 第4課（１）「996：奮闘生活、真的只能二選一マ？」（前半）
【事前学習】担当者のみならず、全員が「996：奮闘生活、真的只能二選一マ？」前半に和訳をつける （0.5時間）
【事後学習】講義内容の確認 （0.5時間）
9 第4課（２）「996：奮闘生活、真的只能二選一マ？」（後半）
【事前学習】担当者のみならず、全員が「996：奮闘生活、真的只能二選一マ？」後半に和訳をつける （0.5時間）
【事後学習】講義内容の確認 （0.5時間）
10 第5課（１）「改変中国人生活的快逓」（前半）
【事前学習】担当者のみならず、全員が「改変中国人生活的快逓」前半に和訳をつける （0.5時間）
【事後学習】講義内容の確認 （0.5時間）
11 第5課（２）「改変中国人生活的快逓」（後半）
【事前学習】担当者のみならず、全員が「改変中国人生活的快逓」後半に和訳をつける （0.5時間）
【事後学習】講義内容の確認 （0.5時間）
12 第6課「電視劇≪都挺好≫、為什マ受歓迎」
【事前学習】担当者のみならず、全員が「電視劇≪都挺好≫、為什マ受歓迎」前半に和訳をつける （0.5時間）
【事後学習】講義内容の確認 （0.5時間）
13 授業内テストの内容発表。提出期限・方法の指示。
【事前学習】テキスト第1課～第6課の復習 （0.5時間）
【事後学習】授業内テスト内容の確認 （0.5時間）
14 授業内テストの実施と解説。（A-2-4）
【事前学習】提示された課題文の単語調べ （0.5時間）
【事後学習】出来なかった箇所のチェック （0.5時間）
15 これまでの復習・解説を行ない授業の理解を深める。（A-2-4）
【事前学習】前期学習内容及び課題文翻訳の振り返り （0.5時間）
【事後学習】分からなかった箇所のチェック （0.5時間）
その他
教科書 三瀦正道・陳祖蓓・古谷順子 『時事中国語の教科書　2020年度版』 朝日出版社 2020年 第１版
内容が毎年更新されているので、必ず2020年度版を購入すること
履修登録の際にテキスト購入が困難である場合は、テキスト１～６課本文・「解読の手がかり」をBlackboardに格納するので、それを
参照して受講すること。
参考書 使用しない
成績評価の方法及び基準 試験(50%)、授業参画度:担当した箇所の予習・音読、並びに出席を総合的に判断する(50%)
授業参画度には文書による質問・感想なども含む
オフィスアワー Blackboardなどを通して連絡すること。

↑このページのトップ