英米随筆演習２

平成28年度以降入学者	英米随筆演習２
平成27年度以前入学者	エッセイ演習２
教員名	北原安治
単位数	1	学年	3	開講区分	文理学部
科目群	英文学科
学期	後期	履修区分	選択必修

授業概要	英米人のものの見方を理解するために、米国独立宣言・聖書・シェイクスピアなどを学ぶ。
授業のねらい・到達目標	教養の英文を音読し文法構造を理解し訳せるようになる。「アメリカ大統領就任演説と聖書の関係」、「聖書」や「シェークスピア」の重要場面や名言を学び西洋の教養の基本を理解できる。この科目は文理学部（学士（文学））のディプロマポリシーDP2,DP4,DP5,DP6及びカリキュラムポリシーCP7,CP9に対応しています。
授業の方法	テキストは360ページあるので毎回次回やる範囲を指定する。ノートを作り英文を書き訳を付ける。抜き打ち実力テストをする。映像教材を見せる。進め方は学生の理解度により変える。演習方式。本授業の事前・事後学習は，合わせて１時間の学習を目安とします。

授業計画
1	授業の進め方やノートの取り方などをいう。前期の続きからやる予定だが、以下、とりあえずの進み方の予定を書く。映像資料を見せる。
2	Ch.4-1 聖書とは何か。（1）英語訳聖書。映像資料を見せる。 [事前学習]「英語訳聖書」の部分の英単語と文の構造を予習する。 [事後学習]「英語訳聖書」の英単語を覚えて、文章を正確に訳せるように復習する。
3	Ch.3-1 聖書とは何か。（2）旧約聖書。映像資料を見せる。 [事前学習]「旧約聖書」の部分の英単語と文の構造を予習する。 [事後学習]「旧約聖書」の英単語を覚えて、文章を正確に訳せるように復習する。成立の歴史を復習。
4	Ch.3-2 聖書の名言。（1）旧約聖書の名言。映像資料をみせる。 [事前学習]「旧約聖書の名言」の部分の英単語と文の構造を予習する。 [事後学習]「旧約聖書の名言」の英単語を覚えて、文章を正確に訳せるように復習。言い回しを覚える。
5	Ch.3-2 聖書の名言。（2）新約聖書の名言。映像資料を見せる。 [事前学習]「新約聖書の名言」の部分の英単語と文の構造を予習する。 [事後学習]「新約聖書の名言」の英単語を覚えて、文章を正確に訳せるように復習。成立の歴史を復習。
6	Ch.4-1 シェイクスピア雑感。（1）社会背景。映像資料を見せる。 [事前学習]「社会背景」の部分の英単語と文の構造を予習する。 [事後学習]「社会背景」の英単語を覚えて、訳せるように復習。時代の宗教的対立の復習。
7	Ch.4-1 シェイクスピア雑感。（2）生涯。映像資料をみせる。 [事前学習]「生涯」の部分の英単語と文の構造を予習する。 [事後学習]「生涯」の英単語を覚えて、訳せるように復習。作者の伝記などを読む。
8	Ch.4-2 シェイクスピア作品一覧。（1）名言とことわざ。 [事前学習]「名言とことわざ」の部分の英単語と文の構造を予習する。 [事後学習]「名言とことわざ」の英単語を覚えて、訳せるように復習。名言を覚える。
9	Ch.4-2 シェイクスピア作品一覧。（2）慣用表現。映像資料を見せる。 [事前学習]「慣用表現」の部分の英単語と文の構造を予習する。 [事後学習]「慣用表現」の英単語を覚えて、訳せるように復習。言い回しを覚える。
10	Ch.4-3 シェイクスピアの悲劇。（1）『ハムレット』。映像資料を見せる。 [事前学習]「ハムレット」の部分の英単語と文の構造を予習する。各邦訳の比較検討。 [事後学習]「ハムレット」の英単語を覚えて、訳せるように復習。あらすじを復習。
11	Ch.4-3 シェイクスピアの悲劇。（2）『マクベス』。映像資料を見せる。 [事前学習]「マクベス」の部分の英単語と文の構造を予習する。各邦訳の比較検討。 [事後学習]「マクベス」の英単語を覚えて、訳せるように復習。魔術などの当時の時代背景の復習。
12	Ch.4-3 シェイクスピアの悲劇。（3）『リア王』。映像資料を見せる。 [事前学習]「リア王」の部分の英単語と文の構造を予習する。登場人物名と関係の予習。 [事後学習]「リア王」の英単語を覚えて、訳せるように復習。物語の構造を復習する。
13	Ch.4-3 シェイクスピアの悲劇。（4）『オセロー』。映像資料を見せる。 [事前学習]「オセロー」の部分の英単語と文の構造を予習する。人種差別について予習。 [事後学習]「オセロー」の英単語を覚えて、訳せるように復習。男女間の嫉妬の感情について復習する。
14	１回から１３回までの講義内容について質疑応答を行う。映像資料を見せる。 [事前学習]後期講義部分の単語や言い回しやことわざなどを復習する。 [事後学習]旧約聖書と新約聖書そしてシェイクスピアの各作品について全体的に復習する。
15	全体的まとめ振り返りと試験と解説。 [事前学習]後期学習部分の単語や構文をノートにまとめる。 [事後学習]旧約聖書や新約聖書そしてシェイクスピアに積極的に触れるようにする。。

その他
教科書	臼井俊雄『英米人のものの見方を理解するための教養の英語』ペレ出版 2013年第2版
参考書	英和・和英辞典をもってくること。電子辞書でも良いが例文の豊富なものがよい。スマホや携帯の辞書は使わせない。辞書の貸し借りは認めない。
成績評価の方法及び基準	試験(70%)、授業内テスト(30%) 定期試験は講義の１５回目にやる予定。抜き打ち実力テストをする場合があるので辞書は毎回持ってくること。ノート検査を行いノートが不合格なら単位を認めない。授業内テストは任意の日に授業内で行う実力テストで評価します。
オフィスアワー	授業の前後、該当教室で質問を受け付ける。初日にメールアドレスを教えるので、質問はメールでしても良い。