文理学部シラバスTOP > 文理学部 > 中国語中国文化学科 > 研究ゼミ１
日本大学ロゴ

研究ゼミ１

このページを印刷する

科目名 研究ゼミ１
教員名 三澤真美恵
単位数    2 学年    3 開講区分 文理学部
学期 前期 履修区分 選択必修
授業概要 台湾社会文化史研究、東アジア視聴覚メディア史研究に関する問題を学びながら、卒論執筆に必要なアカデミック・スキルを身につける。
授業のねらい・到達目標 卒論執筆時に中国語資料を十分に使用できるよう、多読を通じて中国語読解力の向上をはかる。同時に、各自の卒論執筆に必要となる基礎的な概念、文献資料の調査方法、テキストの分析方法、レジュメの作成方法、ディスカッションやプレゼンテーションの方法などを実践的に学ぶ。
この科目は文理学部（学士（文学））のディプロマポリシーDP３，DP４，DP６及びカリキュラムポリシーCP９に対応しています。
授業の方法 呉濁流『アジアの孤児』(新人物往来社 1973年)をテキストとして批評文を書き、レジュメの作成方法、プレゼンテーションの方法を学ぶ。原典講読については、全員が翻訳原稿を準備し、授業での指導を受けてそれぞれが担当した箇所の訂正原稿を作成。必要に応じて重要語句や重要概念に関して調べ、グループごとに発表、議論を行う。今年度は英語版、中国語（繁体字）版、日本語版のテキスト（以下の3点）を相互に参照しながら、植民地期台湾におけるアイデンティティ形成について学ぶ。Leo Ching, Becoming "Japanese": Colonial Taiwan and the politics of identity formation, University of California Press, 2001. 荆子馨，成為日本人：殖民地台灣與認同政治，麥田出版，2006.　レオ・チン『ビカミング「ジャパニーズ」』勁草書房、2017年。
本授業の事前・事後学習は，各２時間の学習を目安とします。
履修条件 自主創造の基礎１・２、中国学入門１～４及び中国語１～１４の単位が全て修得済みであること。
授業計画
1 ゼミ学習１：課題図書の批評文を各自が発表（リサーチの基本、レジュメの作成方法、プレゼンテーションの方法を学ぶ）
【事前学習】課題図書、呉濁流『アジアの孤児』(新人物往来社、 1973年)を読み、批評文とレジュメを作成する。
【事後学習】レジュメの作成方法、プレゼンテーションの方法について、授業で学んだことを整理する。
2 ゼミ学習２：各批評文を全員で議論（ディスカッションの方法を学ぶ）
【事前学習】1回目の授業で学んだことをふまえて、批評文とレジュメをリライトする。
【事後学習】ディスカッションについて学んだことを整理する。
3 ゼミ学習３　レオ・チン『ビカミング「ジャパニーズ」』（勁草書房、2017年）、序章「かつて「日本人」だった人々」（1−16頁）を読む。各自のレジュメを持ち寄り、プレゼンテーション、ディスカッションを行う。
【事前学習】序章を読み、鍵となる概念について調べ、内容に関するレジュメを作成する。
【事後学習】授業での学習をふまえて、レジュメをリライトし、内容を復習する。
4 ゼミ学習４： Leo Ching, Becoming "Japanese": Colonial Taiwan and the politics of identity formation, University of California Press, 2001.　Introduction：Those who once were "Japanese," pp.1-13.　を読む。各自のレジュメを持ち寄り、プレゼンテーション、ディスカッションを行う。
【事前学習】Introductionを読み、わからない単語や鍵となる概念について調べ、日本語訳との違いに着目しながら内容に関するレジュメを作成する。
【事後学習】授業での学習をふまえて、レジュメをリライトし、内容を復習する。
5 ゼミ学習５：荆子馨《成為日本人：殖民地台灣與認同政治》（麥田出版，2006）導論：那些曾經是「日本人」的人們 （頁15 -32）を読む。各自のレジュメを持ち寄り、プレゼンテーション、ディスカッションを行う。
【事前学習】導論を読み、わからない単語や鍵となる概念について調べ、原文、日本語訳との違いに着目しながら内容に関するレジュメを作成する。
【事後学習】授業での学習をふまえて、レジュメをリライトし、内容を復習する。
6 ゼミ学習６：レオ・チン『ビカミング「ジャパニーズ」』（勁草書房、2017年）、第一章　台湾の植民地化（17−62頁）を読む。各自のレジュメを持ち寄り、プレゼンテーション、ディスカッションを行う。
【事前学習】序章を読み、鍵となる概念について調べ、内容に関するレジュメを作成する。
【事後学習】授業での学習をふまえて、レジュメをリライトし、内容を復習する。
7 ゼミ学習７：Leo Ching, Becoming "Japanese": Colonial Taiwan and the politics of identity formation, University of California Press, 2001.　 Chapter 1. Colonizing Taiwan (pp.1-14)を読む。各自のレジュメを持ち寄り、プレゼンテーション、ディスカッションを行う。
【事前学習】Chapter 1. Colonizing Taiwan (pp.1-14)を読み、わからない単語や鍵となる概念について調べ、日本語訳との違いに着目しながら内容に関するレジュメを作成する。
【事後学習】授業での学習をふまえて、レジュメをリライトし、内容を復習する。
8 ゼミ学習８：荆子馨《成為日本人：殖民地台灣與認同政治》（麥田出版，2006）第一章：殖民台灣（頁33-80）を読む。各自のレジュメを持ち寄り、プレゼンテーション、ディスカッションを行う。
【事前学習】第一章：殖民台灣（頁33-80）を読み、わからない単語や鍵となる概念について調べ、原文、日本語訳との違いに着目しながら内容に関するレジュメを作成する。
【事後学習】授業での学習をふまえて、レジュメをリライトし、内容を復習する。
9 ゼミ学習９：レオ・チン『ビカミング「ジャパニーズ」』（勁草書房、2017年）、第二章　絡み合った抵抗（63−104頁）を読む。各自のレジュメを持ち寄り、プレゼンテーション、ディスカッションを行う。
【事前学習】第二章　絡み合った抵抗（63−104頁）を読み、鍵となる概念について調べ、内容に関するレジュメを作成する。
【事後学習】授業での学習をふまえて、レジュメをリライトし、内容を復習する。
10 ゼミ学習１０：Leo Ching, Becoming "Japanese": Colonial Taiwan and the politics of identity formation, University of California Press, 2001.　 Chapter 2. Entangled Oppositions 190 (pp.15-50)を読む。各自のレジュメを持ち寄り、プレゼンテーション、ディスカッションを行う。
【事前学習】Chapter 2. Entangled Oppositions 190 (pp.15-50)を読み、わからない単語や鍵となる概念について調べ、日本語訳との違いに着目しながら内容に関するレジュメを作成する。
11 ゼミ学習１１：荆子馨《成為日本人：殖民地台灣與認同政治》（麥田出版，2006）第二章：糾結的對立（頁81-126）を読む。各自のレジュメを持ち寄り、プレゼンテーション、ディスカッションを行う。
【事前学習】第二章：糾結的對立（頁81-126）を読み、わからない単語や鍵となる概念について調べ、原文、日本語訳との違いに着目しながら内容に関するレジュメを作成する。
【事後学習】授業での学習をふまえて、レジュメをリライトし、内容を復習する。
12 ゼミ学習１２：レオ・チン『ビカミング「ジャパニーズ」』（勁草書房、2017年）、第三章　同化と皇民化のあいだ(105−158頁）を読む。各自のレジュメを持ち寄り、プレゼンテーション、ディスカッションを行う。
【事前学習】第三章　同化と皇民化のあいだ(105−158頁）を読み、鍵となる概念について調べ、内容に関するレジュメを作成する。
【事後学習】授業での学習をふまえて、レジュメをリライトし、内容を復習する。
13 ゼミ学習１３：Leo Ching, Becoming "Japanese": Colonial Taiwan and the politics of identity formation, University of California Press, 2001.　 Chapter 3. Between Assimilation and Imperialization (pp.51-88)を読む。各自のレジュメを持ち寄り、プレゼンテーション、ディスカッションを行う。
【事前学習】Chapter 3. Between Assimilation and Imperialization (pp.51-88)を読み、わからない単語や鍵となる概念について調べ、日本語訳との違いに着目しながら内容に関するレジュメを作成する。
【事後学習】授業での学習をふまえて、レジュメをリライトし、内容を復習する。
14 ゼミ学習１４：荆子馨《成為日本人：殖民地台灣與認同政治》（麥田出版，2006）第三章：同化與皇化之間（頁127-181）を読む。各自のレジュメを持ち寄り、プレゼンテーション、ディスカッションを行う。
【事前学習】第三章：同化與皇化之間（頁127-181）を読み、わからない単語や鍵となる概念について調べ、原文、日本語訳との違いに着目しながら内容に関するレジュメを作成する。
【事後学習】授業での学習をふまえて、レジュメをリライトし、内容を復習する。
15 ゼミ学習１５：前期の学習をふまえて、全体討論を行う。これまでの復習・解説を行い授業の理解を深める。
その他
教科書 使用するテキストは中文学科図書室にて閲覧可能。
参考書 使用しない
成績評価の方法及び基準 授業参画度(100%)
授業参画度は、レジュメや発表等で評価する。
オフィスアワー 水曜1時限目、1週間前までに中文学科事務室を通じてアポイントをとること。

↑このページのトップ